Mojih1500 — Održite savršen prevoditeljski ritam

Aplikacija za književne prevoditelje s kojom pratite:
- Ugovorene prevoditeljske projekte
- Rokove isporuke
- Broj prevedenih kartica
- Tempo rada (bez tablica i stresa)

Automatski izračun broja trenutno prevedenih kartica i predloženog tempa prijevoda u odnosu na ciljani rok.

🚀 Pokreni Aplikaciju Saznaj više
Mojih 1500 PWA Prikaz

Kako funkcionira?

1. Postavite projekt

Mojih 1500 PWA Mockup 2

Učitajte ePub* izvornika i link na Google doc** s vašim prijevodom. Postavite ugovoreni rok, planirani dnevni broj prevedenih kartica i honorar.

* Možete i ručno unijeti broj ili procjenu broja kartica originala.

** Doc treba biti podijeljen kao "anyone with the link" ili možete ručno uniositi "character count" iz dokumenta u kojem radite.

2. Sinhronizirajte dokument

Mojih 1500 PWA Mockup 3

Aplikacija preuzima broj znakova s razmacima i preračunava ih u kartice, te prati vaš dnevni tempo i stižete li njime dovršiti prijevod na vrijeme.

3. Pratite tempo rada

Mojih 1500 PWA Mockup 4

Ako uzmete slobodan dan ili radite na drugom projektu, alat automatski preračunava novi dnevni cilj kako biste mogli ravnomjerno rasporediti preostali posao.

Zašto koristiti Mojih 1500?

🔒 100% Privatno

Svi podaci spremaju se isključivo u vaš preglednik (IndexedDB). Vaši projekti, ugovori i iznosi nikada ne napuštaju vaše računalo.

📈 Praćenje napretka

Aplikacija automatski prati vaš napredak u prevođenju i izračunava preostali broj kartica i sugerira dnevni ritam kako bi na vrijeme završili prijevod.

📶 Radi potpuno Offline

Budući da je izrađena kao PWA, aplikacija radi i bez internetske veze. Instalirajte je na mobitel ili računalo jednim klikom.

Brzi kalkulator kartica

Unesite ukupan broj znakova s razmacima iz vašeg teksta:

znakova

= 0,00 autorskih kartica

*(Standardna norma: 1 autorska kartica = 1800 znakova s razmacima)*

Kako instalirati aplikaciju na uređaj?

Ne trebate ići na App Store ili Google Play. Aplikacija se instalira izravno iz preglednika:

📱 Na mobitelu (iOS / Android)

  • Otvorite aplikaciju u pregledniku (Safari / Chrome).
  • Pritisnite gumb Dijeli (Share) ili tri točke u izborniku.
  • Odaberite "Dodaj na početni zaslon" (Add to Home Screen).

💻 Na računalu (Chrome / Edge / Brave)

  • Otvorite aplikaciju u pregledniku.
  • Kliknite na ikonicu ekrana s strelicom u adresnoj traci (skroz desno).
  • Odaberite "Instaliraj Mojih 1500".

Spremni za jednostavnije praćenje prijevoda?

Besplatno je, bez registracije i spremno za korištenje u nekoliko sekundi.

Pokreni Mojih 1500