Razmišljanja o jeziku, književnosti i izazovima prevođenja.
URUPIUZEMLJIŽIVIOJEHOBITTONIJOBILAGADNAPRLJAVAVLAŽNARUPAPUNA OSTATAKACRVAISLUZAVAVONJAALINISUHAGOLAPJESKOVITARUPAUKOJOJSE NEMANIŠTOJESTINIGDJESJESTIBILAJETOHOBITSKARUPAŠTOZNAČIDAJEBILAU DOBNA
Pročitaj više →Ovih dana puno sam razmišljao o AI-u u književnom prevođenju. Naravno da nisam jedini. To je velika tema među književnim prevoditeljima diljem svijeta. Nedavno je Europsko vijeće udruga književnih prevodilaca...
Pročitaj više →Ako ste kojim slučajem i sami književni prevoditelj ili urednik i imate iskustva s prevođenjem ili pak uređivanjem književnih tekstova, možda vam je poznat onaj osjećaj kada prvi prijevod neke...
Pročitaj više →